Brasile – Stato di Paraná, Città di Foz do Iguaçu. Express Tarobá Hotel – Lunedì, 26 giugno 2017 - “Dalla traduzione una prima sorpresa”
Avevano lavorato tutta la giornata della Domenica e, finalmente Susan e Richard erano giunti alla soluzione del primo di una serie di quesiti rimasti in sospeso senza la traduzione delle “frasi chiave” annotate, sulla prima mappa, in kernowek antico. La vasta zona dove cercare era sulle rive di un grande fiume che, dalla descrizione aveva tutta l’aria di essere il Rio Paraná nel punto dove le sue acque precipitano un un’immensa cascata.
«Se siamo venuti fin qui, lo dobbiamo al tuo intuito. Mi dici come hai fatto a capire che il luogo descritto da Fra Adelmo era questo?» chiese Richard.
«A dire il vero non lo so neppure io...» rispose Susan ed aggiunse:
