Glossarietto (dialetto Gaetano)
’a: la (art. det. f. sing.); da (prepos. semplice; es.: ho da fare: aggio ’a fa)
Àat: altro (f. àate; var.: àutr)
Abbàscie: giù, in basso, sotto
Abbàscie a màar: sul lungomare
Abbòoc: vicino, nei pressi (es.: ca abbòoc: qui vicino)
Accattà: prendere
Accìs: ucciso/a (partic. pass. del v. uccidere)
Accunciàat: aggiustato (partic. pass. del v. aggiustare)
Accussì: così
Addà: deve (fare qualcosa) (ind. pres. 3a pers. sing. del v. dovere)
Addanzàt accuòglie: avventato/a contro (qualcuno)
Addupràto: adoperato, usato (partic. pass. del v. adoperare)
Aèin: avevano (ind. imperf. 3a pers. pl. del v. avere)
Affugàat: affogato, annegato (partic. pass. del v. affogare)
Àggie: ho (ind. pres. 1a pers. sing. del v. avere; var: àggio)
Aièer: ieri
Albèerg:
