Capitolo XXIX
Tutti esprimevano ad alta voce la loro disapprovazione, tutti ripetevano la frase messa in giro da qualcuno: "non ci manca che il circo con i leoni". Il terrore era sentito da tutti, sì che quando Vronskij cadde ed Anna emise un gemito, non ci fu nulla di straordinario. Ma subito dopo nel volto di Anna apparve un turbamento già troppo sconveniente. S'era smarrita del tutto; si dibatteva come un uccello al laccio; ora voleva alzarsi e andare chi sa dove, ora si volgeva a Betsy.
- Andiamo, andiamo - diceva.Ma Betsy non l'ascoltava. Parlava, sporgendosi in giù, con un generale che le si era avvicinato.
Aleksej Aleksandrovic si avvicinò ad Anna e le porse cortesemente la mano.
- Andiamo, se vi fa piacere - disse in francese, ma Anna era intenta ad ascoltare quello che diceva
