Capitolo V
- È un po' scabrosa, ma è così carina che ho una voglia matta di raccontarla - disse Vronskij, guardandola con gli occhi ridenti. - Non farò nomi.
- Tanto meglio, indovinerò.
- Allora ascoltate: due giovani allegri vanno in carrozza...
- S'intende, ufficiali del vostro reggimento.
- Non ho detto ufficiali, semplicemente due giovani che hanno fatto colazione...
- Traducete: che hanno bevuto.
- Forse. Vanno in carrozza a pranzo da un amico, nella più allegra disposizione di spirito. E vedono una bella signora che li sorpassa in vettura, si volta e, così almeno a loro sembra, fa cenno e ride. Quelli, naturalmente, subito dietro a lei. Galoppano a tutta forza. Con sorpresa la bella si ferma all'ingresso di quella stessa casa dove vanno loro. La bella corre al piano di sopra.
