Quando Maya tornò al palazzo, andò a cercare Cassian. Era nella sala d'allenamento a temperare una spada. Lei si avvicinò a lui e disse,
"Sono tornata."
Cassian si girò quando sentì la sua voce e, vedendola, disse,
"Come è andata?"
"Bene."
"Non mi dirai cosa sei andata a fare in città?"
Maya si avvicinò, lo prese per la camicia, lo tirò giù e lo baciò.
"Non essere così ficcanaso."
Nella sala d'allenamento c'erano solo poche guardie, ma si voltarono tutti a guardarli. Cassian disse,
"Siamo in pubblico, non baciarmi così improvvisamente."
"Scusa, non sapevo che dovevamo tenerlo segreto."
"Non è questo, beh io..."
"Non importa, ho capito adesso, non ti bacerò più."
Maya mise un dito sulle labbra di lui e disse,
"La prossima volta che vuoi un bacio, dovrai fare tu la prima mossa,
