Maria cerca di coinvolgere il maritoE’ andato tutto bene in biblioteca. Maria è riuscita a fotografare il manoscritto. È stata un’operazione lunga e noiosa.
Ora ha davanti a sé un bel mucchietto di fogli su cui ha stampato il verbale del processo. La scrittura è abbastanza chiara e leggibile, ma la lingua è il vero problema. Riconoscere le abbreviazioni, persino alcune lettere, non sembra facile. Per non parlare del latino cinquecentesco. Maria ha una buona conoscenza scolastica del latino, ma di quello classico, non certo di quello più moderno, ma per lei più difficile, usato dal giudice.
Mentre si appresta all’impresa ardua di decifrare il suo documento, le torna in mente l’individuo che è arrivato nella sala mentre era intenta a scattare le foto del manoscritto.
Un uomo anziano, vest
