Il quadrante sul medaglione si mosse nella mano di Misery e lei lo strinse forte quando sentì il pensiero sussurrato di Cyrus.
‘Adesso.’
Sfruttando la distrazione di Kane, Misery spinse bruscamente il medaglione contro il suo petto.
Kane la guardò scioccato e il dolore profondo che lo pervase gli fece quasi perdere conoscenza. La afferrò per il polso e i due intrapresero una silenziosa battaglia di intenzioni. Il medaglione iniziò a brillare con tale intensità da superare il sole. Raggiunse un livello esorbitante prima di cedere.
La risultante esplosione allontanò Kane e Misery l’uno dall’altra e in direzioni opposte nella radura. La luce bianca continuava a fluire dal centro del medaglione in un’onda circolare. La luce schizzò contro gli alberi prima di implodere, fin quando il centro
