Capitolo VI La limonata che scioglie la lingua
Tremal-Naik a quel grido s’era alzato sulle ginocchia, in preda ad una viva inquietudine. Al colpo di fucile aveva fatto seguito un'altra detonazione, poi una terza ed infine una quarta. Nel bengalow s’alzò un gran gridìo che fece fremere il cacciatore di serpenti.
«Guarda verso la jungla!» gridava una voce.
«All’armi!» gridava un’altra.
«All’elefante! All’elefante!»
«Fuori tutti!»
S’udirono nitriti di cavalli, uno scalpitare precipitato, un calpestio e un barrito formidabile che coperse tutti quei diversi rumori. Tremal-Naik, colla fronte irrigata da grosse gocce di sudore, ascoltava rattenendo il respiro.
«Corri, Negapatnan! Corri!» mormorò come se il fuggiasco fosse lì vicino ad udirlo. «Se ti riprendono, siamo tutti e due perduti
