Approfittando di quel suo momento di riacquistata lucidità, esclamai: «Sono stanca del viaggio e vorrei coricarmi. Dove è la governante? Indicatemi dove posso trovarla se non viene lei da me.»
«Non ne abbiamo!» rispose. «Servitevi da voi.»
«Dove devo andare a dormire allora?» dissi tra i singhiozzi. Non avevo più orgoglio, vinta dalla fatica e dall'angoscia .
«Giuseppe v'indicherà la camera di Heathcliff,» disse, «aprite l'uscio, è là»
Stavo per ubbidire, ma mi fermò d'un tratto e soggiunse in un modo strano: «Abbiate la bontà di chiudervi a chiave e di mettere il catenaccio.
Non dimenticatevene.»
«Bene!» dissi. «Ma perché, signor Earnshaw?» L'idea di rinchiudermi sola con Heathcliff non m'andava affatto. «Guardate!» rispose tirando fuori una pistola strana con un coltello a doppio t
