XVI
La notte era buia, tiepida, autunnale. Piovigginava già da quattro giorni. Cambiati due volte i cavalli e percorse al galoppo in un’ora e mezza trenta verste di una strada fangosa e viscida, prima delle due di notte Bolchovitinov era a Letašëvka. Smontato di cavallo nei pressi di un’izba sul cui recinto di rami intrecciati era l’insegna «Quartier Generale», lasciò lì il cavallo ed entrò nell’andito buio.
«Il generale di servizio, presto! È importantissimo!» disse a qualcuno che si era alzato e respirava forte nell’oscurità.
«Da ieri sera si sente molto male, sono tre notti che non dorme,» bisbigliò la voce premurosa dell’attendente. «Svegliate prima il capitano.»
«È una cosa molto importante, da parte del generale Dochturov,» disse Bolchovitinov, entrando per una porta aperta trova
