VII
Nel frattempo, un’altra colonna avrebbe dovuto assalire frontalmente i francesi; ma vicino a quella colonna si trovava Kutuzov. Egli sapeva bene che null’altro che confusione sarebbe sortito da quella battaglia iniziata contro il suo volere; e così, per quanto gli era possibile, cercava di trattenere le truppe; restava lì dov’era.
Se ne stava, silenzioso, in sella alla sua cavallina grigia, e rispondeva pigramente alle insistenze dei suoi aiutanti.
«Voi avete sempre in bocca la parola “attaccare”, e non vedete che le manovre complesse noi non le sappiamo fare,» diceva a Miloradoviè che gli aveva proposto di avanzare.
«Stamattina non son riusciti a catturare Murat e ad arrivare in tempo sui luoghi; ormai non c’è più niente da fare!» replicava a un altro.
Quando vennero a riferirgli
