XI
Il 6 ottobre, di buon’ora, Pierre uscì dalla baracca, e poi, rientrandovi, si soffermò accanto alla porta a giocare con un cagnolino lungo, grigio, dalle zampette corte e storte, che gli girava attorno. Questo cagnolino viveva nella baracca, passava la notte con Karataev, ma certe volte se ne andava chissà dove per la città e poi tornava di nuovo. Probabilmente non aveva mai avuto un padrone, nemmeno adesso lo aveva, e non aveva nome. I francesi lo chiamavano Azor, il soldato che raccontava le fiabe lo chiamava Femgalka, Karataev e altri lo chiamavano Bigio, certe volte Ciondolo. Il fatto di non appartenere a nessuno e di non avere nome, né razza, e nemmeno un colore definito, non sembrava tuttavia preoccupare molto il cagnolino grigio. Il folto ciuffo della coda stava su rigido e tond
