XXXVII Uno dei medici, con il camice insanguinato, e con le piccole mani insanguinate, in una delle quali teneva un sigaro fra il mignolo e il pollice (per non insudiciarlo); questo medico, uscì dalla tenda, sollevò il capo e si mise a guardare intorno, ma al di sopra dei feriti. Evidentemente aveva voglia di riposarsi un po’. Dopo aver girato lo sguardo per un certo tempo, a destra e a sinistra, sospirò e abbassò gli occhi. «Sì, subito,» rispose alle parole dell’infermiere che gli indicava il principe Andrej, e diede ordine di portarlo nella tenda. Tra la folla dei feriti che aspettavano si levò un mormorio. «Si vede che anche nell’altro mondo soltanto i signori hanno diritto di vivere,» proferì uno di loro. Il principe Andrej fu portato dentro e deposto su un tavolo appena ripulito

