Dopo aver scorso appena qualche nominativo, Fred interruppe la lettura e cominciò a riflettere. Ruotò un poco la testa e osservò di sbieco Ann, seduta accanto a lui, lei se ne accorse ma continuò a sillabare i nomi della lista facendo finta di niente. L’uomo che Sir Jonathan le aveva comandato di ibernare era il migliore amico di Fred, lei non era mai stata così felice di eseguire un ordine e adesso attendeva divertita la sua reazione. Lui continuava a scrutarla e percepiva quasi fisicamente la sua ostilità, i loro gomiti si sfioravano ma tra loro c’era un immenso muro invisibile, una distanza ormai incolmabile. Eppure, una volta non era stato così. Una volta loro due si erano amati, c’era stato un tempo in cui anche se fossero stati ai Poli opposti della Terra, si sarebbero sentiti uniti.
