«Non lo ripeterò!» lo avvisò Giuda puntando l’arma verso il computer centrale, che comandava l’intero laboratorio. Albert digitò velocemente una serie di numeri e schiacciò il pulsante verde, il pavimento e la Sfera presero a vibrare sempre più intensamente e sempre più velocemente. Giuda spinse via lo scienziato, si infilò dentro il T.S.T. e chiuse il portello. Un rombo sordo si trasformò rapidamente un sibilo acutissimo, i due viaggiatori ebbero l’impressione che tutto quanto stesse per esplodere. Due terminali saltarono in aria e le luci del laboratorio si fecero intermittenti, attraverso il piccolo oblò videro i goffi tentativi dello scienziato di rialzarsi da terra, subito dopo tutto ciò che li circondava sembrò disfarsi. Giuda e Jodie vennero risucchiati in una spirale senza fine che
