“Oh! — mi rispose la fata. — Non fa nulla. Ecco il talismano che farà svanire ogni ostacolo.”
E mi mostrò un piccolo cerchio d’oro.
“Mettetelo nel quarto dito della mano sinistra e io sarò vostra e voi sarete mio, e insieme lasceremo la terra e avremo lassù il paradiso.”
La fata indicò di nuovo la luna. Adele, l’anello l’ho in tasca, sotto l’apparenza di una sterlina, ma voglio di nuovo trasformarlo in anello.
— Ma che cosa c’entra la signorina con questo racconto? M’importa poco della fata; avete detto che volevate condurre la signorina nella luna.
— La signorina è una fata, — rispose egli misteriosamente.
Dissi allora ad Adele di non occuparsi di quel chiacchierio ed ella, col suo profondo scetticismo di francese, sentenziò che il signor Rochester era un vero bugiardo e che non cre
