Middleton e Paul non perdettero tempo in vane rimostranze. Ben contenti di sapere di esser protetti alle spalle sia pure in modo così imperfetto, si affrettarono a spronare i cavalli, e presto scomparvero per la strada indicata. Passarono venti o trenta minuti prima che i Teton, sull’altra riva, sembrassero inclini a tentare qualche nuova impresa. Mahtoree era nettamente visibile fra i suoi guerrieri, intento a emanar ordini, e di tanto in tanto tradiva il suo desiderio di vendetta scotendo il braccio in direzione dei fuggiaschi, ma non fu presa nessuna misura che minacciasse immediati atti di ostilità. Finalmente un urlo salì dal gruppo dei selvaggi, annunciando qualche cosa di nuovo: poi Ishmael e i suoi pigri figli comparvero in lontananza e poco dopo tutto il gruppo unito si avvicinava
