Quella serata si stava trasformando in un completo disastro. Lou ordinò un Jack Daniels e Coca Cola, e Dex una birra. Studiò velocemente la sala. Calvin e Hobbs erano spariti. Ash era in un angolo con Cael, stavano avendo una discussione animata che Cael sembrava trovare particolarmente divertente per qualche strano motivo, mentre Letty e Rosa erano sulla pista a scatenarsi. Sollevato dal fatto che la sua squadra fosse all’oscuro della sua sventurata vita amorosa, o meglio, della sua vita in generale, si rivolse a Lou, che sembrava sia imbarazzato che spaventato. L’uomo sembrò riscuotersi e cominciò a parlare.
«Lui è…»
«Il mio partner nei THIRDS e il mio caposquadra,» replicò Dex con voce sommessa, anche se c’erano abbastanza persone che affollavano il bar e rumore a sufficienza per prot
