CAPITOLO VENTITRÉ Dato che Whip Springs si trovava a meno di mezz’ora dal bar che aveva scelto Al Traylor, Kate decise di fare una visitina a Chester Black nonostante l’ora. Erano le 9:47 quando arrivarono alla strada sterrata che conduceva a un piccolo ammasso di case mobili. DeMarco aveva fatto una telefonata a Palmetto per avere l’indirizzo solo per sentirlo ridere. Non fu in grado di dare un vero indirizzo, ma indicazioni dettagliatissime sì. «Dice che se cadi giù dalla faccia della Terra siamo andate troppo lontano» commentò DeMarco mentre Kate svoltava nella strada sterrata. Molti metri più giù lungo la strada, arrivarono a un piccolo cubo di ferro sito su un palo. La scatola ne conteneva altre sei di più piccole, ciascuna indicata con un nome. Era una specie di grezza cassetta po

