Passeggiate e visiteA colazione, il mattino seguente, tutti mostravano reticenza a parlare di quanto era avvenuto la notte prima, e la cosa non sembrò strana a Soames, essendo per lui assiomatico che in presenza del giovane americano una simile questione non avrebbe potuto evidentemente essere sollevata. Egli notò, tuttavia, che Fleur era pallida. Già di buon mattino lo avevano assalito dei dubbi legali. Era poi lecito dar della “traditrice” a una donna, sia pure ad una brutta gatta dai capelli rossi, e di fronte ad una mezza dozzina di persone, senza esser chiamato a risponderne giudiziariamente? Dopo colazione, andò a trovare sua sorella Winifred e le raccontò la storia.
«Hai fatto bene, mio caro ragazzo!» fu il commento di lei. «Mi dicono che questa giovane donna sia molto emancipata.
