Soames agisceUna lettera sigillata, con l’indirizzo di Polteed, restò chiusa nella tasca di Soames, per ben due ore, mentre egli provvedeva, con l’attenzione tesa, agli affari della New Colliery Company. Tirò fuori la lettera a colazione, presso il suo club nella City che gli era sacro per i pranzi in compagnia di suo padre dei primi anni del settanta, quando James voleva che il figlio andasse con lui per vedere da sé la natura e il tenore della sua vita a venire.
Là, in un angolo remoto, davanti a un piatto di montone arrosto e patate passate, la lesse:
Caro signore,
In conformità ai vostri ordini, abbiamo fatto sorvegliare 47, ottenendo dei buoni risultati. Spiando 47 abbiamo potuto scoprire 17 al Green Hôtel, Richmond. I due sono stati visti quotidianamente nella scorsa settimana a R
