X - LA TEMPESTA È LA GRANDE SELVAGGIA
Intanto, il padrone aveva afferrato il suo portavoce.
– Cargate todos, hombres ! Mollate le scotte, alate i caricabassi, calate gli imbrogli delle vele basse! Buttiamo a ovest! Torniamo al largo! La prua verso la boa! La prua verso la campana! Laggiù c’è il mare aperto. Non tutto è ancora perduto.
– Provate. – disse il dottore.
Diciamo qui, di passaggio, che questa boa a soneria, una specie di campanile del mare, fu rimossa nel 1802. I navigatori molto anziani ricordano ancora di averla sentita. Avvertiva i naviganti, sì, ma un po' in ritardo.
L'ordine del padrone fu eseguito. Quello della Linguadoca fece da terzo marinaio. Tutti aiutarono. Fecero più che imbrogliare le vele, furono addirittura serrate. Si allacciarono tutte le gaschett
