Il vecchio ora si vedeva solo; gli avevano strappato il suo secondo “piccolo mandriano”. La severa Chicha non poteva tollerare che sua figlia crescesse come un monello, cavalcando a tutte le ore e ripetendo le parole sconce che spesso si lasciava scappare il nonno. Era in un collegio della capitale, e le monache educatrici dovettero lottare enormemente per vincere le ribellioni e le cattiverie della loro selvaggia alunna.
Tornati alla fattoria Julio e Chichi durante il periodo delle vacanze, il nonno concentrava la sue predilezione nel primo, quasi che la fanciulla fosse stata soltanto una sostituzione. Desnoyers si lamentava della condotta molto disordinata di suo figlio; ora non era più in collegio; la vita era quella di uno studente di famiglia ricca, cui la parsimonia dei suoi genitor
