Aprile rimase sorpresa nel vedere un paesaggio strano; si trovavano in un vicolo buio che odorava di urina e cibo marcio.
"Dove siamo?"
"Nella vera capitale di Laios," rispose Sirius, tenendo Taren fra le braccia. Il posto sembrava molto diverso per Aprile rispetto a quello che ricordava di aver visto quando era stata portata nel regno di Cosset, così chiese: "Sei sicuro? Sembra diverso da come me lo ricordo."
"Siamo in uno dei quartieri poveri."
Dopo aver dato uno sguardo rapido agli edifici fatiscenti fuori dal vicolo e aver verificato che non ci fosse pericolo, Aprile concentrò tutta la sua attenzione su Taren. Era ancora incosciente e sembrava molto pallido. Usò la sua magia per aiutarlo, mentre Sirius le disse: "C'è una locanda nelle vicinanze; spero che riusciremo a trovare una s
