La caccia di Kaa
"Le macchie sono la gioia del Leopardo;
le corna sono l'orgoglio del Bufalo.
Sii pulito, poiché la forza del cacciatore
si riconosce dalla lucentezza della sua pelle.
Se pensi che il torello può cozzare,
o il Sambur dalla fronte potente può infilzarti con le corna:
Non c'è bisogno che ti fermi a raccontarcelo,
noi lo sapevamo già da dieci stagioni.
Non opprimere i cuccioli dello straniero,
ma salutali come fratello e sorella.
Poiché anche se son piccini e rotondetti,
può darsi che la loro madre sia l'Orsa.
'Non c'è nessuno bravo come me!'
dice il Cucciolo inorgoglito dalla prima preda;
Ma la jungla è grande e il Cucciolo è piccolo.
Lasciate che rifletta e si calmi."
Massime di Baloo
Tutto quello che è raccontato qui accadde un po' tempo prima che Mowgli f
