Capitolo IV
Place de la Trinité era semideserta, sotto la vampa del sole di luglio. Una calura greve opprimeva Parigi, come se dal cielo fosse piombata sulla città un'aria pesante e infuocata, un'aria spessa, cocente, che massacrava i polmoni.
Le cascatelle davanti alla chiesa scendevano mollemente. Sembravano stanche di scorrere, fiacche e abbiosciate anch’esse, e l'acqua della vasca dove galleggiavano foglie e pezzetti di carta, aveva preso un colore verdastro, s'era fatta densa e glauca.
Un cane, scavalcato il margine di pietra, stava bagnandosi in quel liquido torbido. Le poche persone sedute sulle panchine del giardinetto che segue la curva del portale, guardavano quella povera bestia con un senso d'invidia.
Du Roy cavò di tasca l'orologio. Erano appena le tre. Era giunto con mezz
