25. La vecchia Inghilterra Kayal prese Underwood in braccio e scese dalla carrozza. Lo depose gentilmente sulla sedia a rotelle che Bill aveva scaricato dal bagagliaio. Underwood era riuscito a farsi il matrimonio in piedi e, in casa, era ancora in grado di deambulare con l’aiuto del bastone, ma per gli spostamenti all’esterno preferiva farsi spingere da qualcuno. Northdall, che era uscito ad accoglierli con buona parte della famiglia e della servitù, si accosciò davanti a lui e gli strinse le mani nelle proprie. «Edwin. Mi fa piacere vederti, anche se le circostanze non sono delle migliori». Underwood guardò il cielo. «Già. Piove». Soffriva molto ed era pieno di morfina fino agli occhi, ma aveva mantenuto un certo asciutto senso dell’ironia. «D’altronde questa è l’Inghilterra» sorr

