— E qual'è, figliola, questo bene che ti sei procurata? soggiunse il padre.
— Domandalo, rispose ella, a Lela Marien che meglio di me saprà dirtelo.”
Non ebbe il Moro ciò appena inteso che in un baleno si lasciò cadere in mare caporovescio,
e sarebbesi senza dubbio affogato, se le lunghe sue vesti non lo avessero tenuto un cotal poco a galla dell'acqua. Zoraida mise un grido; ognuno si affrettò al suo aiuto, e presolo pel giubbone mezzo affogato, e già privo di senso, lo ritraemmo dal mare.
Era Zoraida sì addolorata, che proruppe nel pianto più tenero e disperato. Lo rivoltammo colla bocca all'ingiù, come se fosse morto, rigettò molt'acqua, e tornò in sé dopo alcune ore, nel corso delle quali essendosi mutato il vento, ci trovammo nella necessità di nuovamente drizzare la prora verso t
