Nel frattempo, la vita nel branco di Lama d'Argento era stata calma in superficie, ma sotto la quiete si celavano fratture di cui nessuno osava parlare ad alta voce.
Dal momento della partenza di Elaine per Luna Crescente, l'equilibrio delle relazioni all'interno del branco si era spostato in modi che Michael non poteva più ignorare. Il legame con i suoi genitori si era fatto teso, le conversazioni scontrose e spesso terminate nel silenzio.
Allo stesso modo, i legami di Kathy con la sua famiglia, una volta calorosi e aperti, portavano ora una tensione non detta. Tutti portavano il peso di una decisione che li aveva costretti molto più di quanto avessero mai previsto.
Michael non poteva scappare alla verità. Aveva sacrificato il suo legame con Elaine, la sua compagna donata dalla Dea, a
