«Ora!» urlò Holmes. «Ora!»
Balzammo tutti e quattro in piedi tenendogli dietro con le nostre membra irrigidite, mentre lui, con uno di quegli scoppi improvvisi di energia nervosa che potevano renderlo all'occasione l'uomo più attivo e forte che io abbia mai conosciuto, si era messo a correre velocemente attraverso il ponte e suonare la campana con vivacità. Si sentì dall'altra parte un raspare di spranghe ferrate, e un attimo dopo apparve sulla soglia lo stupefatto Ames. Holmes lo sospinse da un lato senza una parola e seguito da tutti noi si precipitò nella stanza occupata dall'uomo che avevamo spiato.
Il chiarore che avevamo notato dall'esterno era rappresentato da una lampada a olio posata sul tavolo. L'oggetto si trovava nelle mani di Cecil Barker, il quale lo teneva rivolto verso di
