James, con malumore, pensava che essi avessero una graziosa abitazione, un po’ piccola, in posizione ottima: niente bambini, nessuna preoccupazione finanziaria. Su quest’ultimo punto Soames era sempre molto riservato, ma doveva esser intento a far il gruzzolo. Un buon reddito gli veniva dagli affari della ditta, poiché Soames, come suo padre, apparteneva al famoso studio legale Forsyte-Bustard-Forsyte e aveva sempre mostrato prudenza. Aveva saputo trarre buon profitto da molte ipoteche riscattate al momento opportuno; sì, veramente, aveva fatto molti buoni colpi. Non c’era dunque nessuna ragione perché Irene non fosse felice; e tuttavia si diceva che ella avesse chiesto la separazione delle camere. James conosceva dove poteva condurre tutto questo; non si poteva pensare che Soames si sareb
