- Che è quel fuoco là sopra? - domandò Padre Brown con cortese premura, indicando i boschi sulla sponda sinistra del fiume.
Tutti furono un po’ disorientati, e anche il fantasioso Fanshaw stentò a rimettersi dalla sorpresa vedendo una lunga sottile striscia di fumo azzurrino che si elevava silenziosamente nella incerta luce serale.
Allora Pendragon proruppe nuovamente in una risata sprezzante.
- Gli zingari - disse - sono accampati qui intorno, da una settimana. Signori, è l’ora del pranzo, - e si volse per entrare in casa.
Ma il senso della superstizione antica era in Fanshaw ancora vibrante, così ch’egli disse frettolosamente.
- Ma, Ammiraglio, che cosa è questo rumore sibilante che si ode intorno all’isola? Non rassomiglia a un ronzio di fuoco?
- Assomiglia a ciò che è, - disse l’
