Fred jeta à nouveau un regard noir à Riley par-dessus la tête des autres hommes dans leur chambre. Titus, son frère, et deux autres hommes étaient venus dans leur chambre quelques heures après qu’ils aient retiré le deuxième collier de Fred qui s’était réveillé de très mauvais poil. Vox avait aussi retiré les colliers de Lodar, Tor, et Bob. Ils avaient laissé celui sur Vox mais l’avaient déconnecté afin qu’il ne représente plus une menace. Cela lui donnait la liberté de se déplacer dans les quartiers des prisonniers sans attirer l’attention.
Tor était en train de déconnecter les colliers afin que les autres hommes n’aient pas à s’inquiéter de se faire tuer quand ils s’échapperaient. Riley était assise recroquevillée au pied du lit et regardait tout d’un œil méfiant. Elle savait qu’elle au
