“Bene”, disse il giudice. “Vada a sedersi nella galleria, signorina Cartwright, e aspetti lì”.
“La difesa chiama il detective William Beals”.
Dopo che Beals ebbe prestato giuramento e si sedette al banco dei testimoni, Mike gli chiese.
“Detective, ha ricevuto informazioni dalla compagna di cella di Catalina Saylor secondo cui la signorina Saylor gestiva un’attività redditizia di vendita di sostanze illegali. È corretto?”
“Sì, signore”.
“Nella testimonianza della signorina Cartwright in questo tribunale, lei ha affermato che la signorina Saylor ha condotto la sua attività di droga ricevendo pagamenti e distribuendo droghe usando un mattone sciolto nel vicolo della 9a Avenue, tra la 20ma Ovest e la 21ma Ovest. È un’affermazione corretta?”
“Sì”.
“Lei o qualcuno dei suoi collaboratori s
