Dana guardò Joan quando sentì muoversi dal suo letto d'ospedale. Poco dopo, Joan aprì gli occhi e Dana notò il suo sguardo vagare prima di posarsi su di lei. Sorrise quando i loro sguardi si incrociarono. "Come ti senti, Joan?" le chiese. Ci fu un momento di silenzio. "I-io sto bene ora," rispose, la sua voce ancora un po' annebbiata, forse a causa dell'anestesia che le era stata somministrata. Dana aveva ragione a sospettare che la malattia di Joan non fosse una semplice ulcera; aveva ragione a sospettare che Joan stesse soffrendo di appendicite. Perché quando le due si erano recate in ospedale per farla visitare e dopo che erano stati eseguiti gli esami, il dottore aveva detto che la ragazza aveva appendicite e aveva bisogno di un intervento chirurgico immediato perché era già grave.

