River attendit que tous les membres du conseil fussent montés à bord de la navette avant de balayer la baie du regard. Elle devait trouver et remercier personnellement un membre de l’équipage. Elle profita du fait que Torak fût distrait par un membre du conseil réticent à partir pour jeter un coup d’œil aux alentours.
Ses yeux se plissèrent sur le membre de l’équipage qui s’était trouvé à bord du vaisseau de guerre tearnat et qui avait été en train de parler à Torak avant qu’elle n’eût tué Trolis et ne se fût évanouie d’épuisement. Elle savait que son nom était Kev Mul Kar et qu’il était le capitaine de la garde de Torak. Le voyant se tenir sur le côté et étudier la pièce, elle sut presque immédiatement quand il la sentit le regarder fixement. River se dirigea vers lui et laissa un petit
