La festa della Nuova Inghilterra
La mattina del giorno in cui il nuovo Governatore doveva ricevere la carica dalle mani del popolo, Hester Prynne e la piccola Perla si recarono di buon’ora nella piazza del mercato. Essa era già gremita d’artigiani e d’altri cittadini plebei, tra i quali si notavano anche parecchie rozze figure, che il costume di pelle di daino designava come gli abitanti d’alcuni borghi nella foresta, disseminati intorno alla piccola metropoli della colonia.
In quella pubblica ricorrenza, come in ogni altra circostanza da sette anni a quella parte, Hester Prynne indossava un abito di ruvido panno grigio. Non solo ad opera del colore, bensì d’una particolarità indescrivibile della foggia, esso produceva l’effetto di farne svanire la persona fin nei contorni; mentre la let
