La terra dimenticata dal tempo

II.-4

«E tu?», chiese Bradley.

«Sono già condannata», rispose la ragazza; «sono cos-ata-lo».

“Cos-ata-lo! cos-ata-lu!” Che cosa significavano queste frasi che venivano ripetute così spesso dagli abitanti di Oo-oh? Lu e lo, Bradley sapeva che significavano uomo e donna; ata era impiegato variamente per indicare la vita, le uova, i giovani, la riproduzione e argomenti simili; cos era un negativo; ma in combinazione erano senza senso per l’europeo.

«Vuoi dire che ti uccideranno?», chiese Bradley.

«Vorrei solo che lo facessero», rispose la ragazza. «Il mio destino è peggiore della morte – solo poche notti ancora, con l’arrivo della luna nuova».

«Povera serpe!», scattò il Wieroo. «Tu diventerai sacra al di sopra di tutte le altre. Colui che parla per Luata ti ha scelto per sé. Oggi andrai al suo