Le souvenir des propos de Peter me donna le premier réconfort réel que j'eusse éprouvé de la journée. J'avais connu en Peter un vieil oiseau fort avisé, et par ailleurs les gars que je poursuivais étaient l'élite de la volière. Pourquoi ne joueraient-ils pas le jeu de Peter ? Un s*t s'efforce de paraître différent ; un homme habile paraît lui-même tout en étant différent.
Peter avait encore une autre maxime, que j'utilisai dans mon rôle de cantonnier. « Si vous faites un personnage, vous ne serez jamais à sa hauteur tant que vous ne vous persuaderez pas que vous êtes ce personnage. » Le jeu de tennis s'expliquait peut-être ainsi. Ces gens n'avaient pas besoin de jouer la comédie : il leur suffisait de tourner la manette pour passer dans une autre vie, où ils évoluaient avec le même nature
