Camile deixa sua mulher chorar em seu ombro durante todo o caminho até o hotel, as duas seguranças a guiam até o quarto, Lisa ainda não falou uma palavra. A latina deita o corpo da namorada na cama, depois tira seus sapatos e o vestido, pega duas de suas camisetas na mala, faz o mesmo consigo, veste uma das peças e a outra em Lisa. A mais velha deita ao lado da morena e acaricia seus cabelos, que aos poucos vai se acalmando.
- Você tem que falar comigo, Michelle.
- Eu não consigo ... Eu ... _ Lisa nem sabe com olhá-la sem começar a chorar.
- Amor, seja o que para que minha mãe tenha lhe feito ou falado, não leve em conta, eu estou aqui.
- Ela não me fez nada, Cami.
- Então porque está assim?
Nesse momento, Lisa eleva o corpo e senta-se na cama em posição de índio, Camila
