Lorelai já estava em seus aposentos, quando ouviu as vozes se alterarem na sala. Abriu a porta lentamente, e pode ouvir que Charles estava claramente irritado com a avó, enquanto Margareth apenas o observava chorosa. A voz de Charles soava confusa, ele parecia estar embriagado. Lorelai apenas pôde ouvir o final da discussão, o que já foi o suficiente. —O que você está fazendo com Lorelai? Você prometeu que cuidaria bem dela! Você está destruindo todos os sonhos da minha irmã! — Chuck, querido, você não está entendendo a situação. .é que eu.. —É que você, o que vovó? ! Hein? O que? Qual será a desculpa dessa vez? Seja criativa, porque eu já não engulo as mentiras que Você conta! Margareth estava pálida, as faces suavam, e percebia-se um leve tremor. Chuck poderia ser assustador,

