Thane vira seu laptop para nos encarar e olha para mim, impaciência sinistra escrita em suas feições frias.
Ele pode esperar. Minha mulher está admirando a vista do meu prédio.
Finalmente, Chiara se vira para Thane com um sorriso. -Olá. Você tem algo para nos mostrar?
Thane começa a explicar os esquemas em sua tela. -Aqui estão as plantas baixas da delegacia. Você vai encontrar os detetives aqui. Ele aponta para um lugar na tela e move o dedo. -Os armários de provas estão aqui, e também aqui no porão. As caixas de arquivo frias provavelmente estão no porão. O número do processo está neste pedaço de papel. Haverá câmeras de CCTV em todos os lugares, então tente não olhar para nós enquanto você bisbilhota o prédio.
Eu balanço minha cabeça. -Nós não vamos bisbilhotar. Os bons detetives vã
