CHOCOMELL TOGETHER (PT TRANSLATION)

capítulo 14

capítulo 14

ChocoMel é tudo

Rrrrrrrrrrrrrrr

O som do telefone tocando no silêncio. Choco, xingando levemente antes de caminhar para pegá-lo que estava colocado sobre a mesa.

"Que diabos está errado com você?" ele atendeu o telefone em um tom frustrado. "Jai... caramba, estou feliz... sim... estou de bom humor, ooh." Na última frase, Choco gritou porque peguei um travesseiro próximo e joguei no dono do quarto com força total.

"Oh, eu me pergunto se você está envergonhado... com essa tonelada suplicante... Mas por que você me chama?" Choco parece não se importar com o travesseiro que joguei em seu rosto, pois após a pergunta que a outra pessoa fez, ele imediatamente mudou para carrancudo. "Você não pode encontrar outra pessoa em vez disso? ... Bem, eu entendo ... mas não quero ir."

(T/N: Se alguém souber o que significa "sentar com as orelhas vermelhas para mim"... por favor me diga. Até lá, acho que "suplicar ton" serve.)

Choco se virou para olhar para mim e abriu a boca. Ele fez uma cara como se quisesse rejeitar aquela pessoa.

"Uhh... Você pode ir à meia-noite, certo?... Sim... Espera, eu preciso me vestir, vou me apressar... Você vem também?... E o Boy?.. . Ok. Vejo você em breve."

Choco colocou mais algumas palavras no telefone antes de desligar. Segui a dona do quarto caminhando até o armário. Ele escolheu uma camisa preta e vestiu seu jeans favorito.

"Onde diabos você está indo?"

"P'Tow's Shop"

"Vamos lá, algum problema?"

"O guitarrista e o cantor da loja estão com diarreia e não encontram quem substitua. Jai então me chamou para ajudar..."

"Ah, então você vai cantar também? Normalmente, você não é do tipo para cantar uma canção."

"Jai vai cantar."

"Sério?" Eu não conseguia imaginar Ai'Jai cantando. Porque quando eu o vi, a descrição na minha cabeça era que ele era puramente irritante.

"Bem, é isso. O som é bom,

"Realmente... mas seria adequado para você. A boca daquele cachorro provocaria o público." Choco sorriu um pouco antes de caminhar em minha direção sentando na cama.

"Indo desta vez, posso encontrar os alunos do último ano do ensino médio. Eles provavelmente vão me embebedar." Choco levou a mão ao meu rosto e gentilmente acariciou como sempre fazia.

"Você gostaria que eu fosse como seu amigo?"

"Não..."

"Por que..."

"Eu quero que você seja meu namorado."

"Bastardo, então você pode ir sozinho." Fingi deitar, mas foi Choco quem agarrou minha mão primeiro.

"Azar sem coração."

"Jinx é seu pai."

"Haha, vamos juntos, Mel. Eu quero que você venha também. I'

"Oh, por favor," eu disse levantando minhas sobrancelhas para a pessoa na minha frente.

"Que tipo de súplica devo fazer? Ajoelhar e beijar as costas da sua mão?" Choco já estava de joelhos até que eu tive que me apressar e detê-lo.

"Você não precisa fazer absolutamente nada. Eu irei como seu amigo. Então, hoje, vamos dormir na minha casa. É mais perto e não temos que dirigir até o seu apartamento." Depois de dizer isso, levantei-me e caminhei em direção ao armário. Escolher um conjunto de roupas do dono da sala para vestir.

"Não."

"Qual é a sua objeção desta vez?"

"Eu não quero que vocês sejam apenas meus amigos. Você não pode ser meu namorado?"

"Você vai brincar lá, Choco?"

"Haha." Choco ri.

Depois de terminar de nos vestir, nós dois dirigimos para a loja de P''Tow. A atmosfera da loja continua a mesma. Está cheio de gente e música.

"Querido amigo, venha aqui. Se você não aparecer esta noite, eu definitivamente vou ser confundido por P'Tow." Se você simplesmente não consegue encontrar um guitarrista, então ele não deveria pisar em ninguém. Ai'Jai gosta de falar de uma maneira que me deixa com medo.

"Ah, você está aqui Mel?"

"E você me viu?"

"Sim, eu vi..."

"Então estou aqui."

"Venha sentar e assistir o seu namorado?"

"..."

"Venha ver o marido."

"Ai, difícil, mas eu gosto, haha." A risada de Ai'Jai está ficando cada vez mais alta, e eu apenas disse o que ele queria que eu dissesse.

É necessário que o cara que veio comigo sorria assim...?

"Não precisa vir fazer essa cara, Choco. Só estou brincando com seus amigos."

"Agora eu acho que vou fazer você se sentir péssimo."

"Você é Choco? Esta cara parece horrível?" Choco riu alto antes de empurrar minhas costas para seguir Jai até a loja.

"Você se senta na mesma mesa que os meninos, vou dar uma olhada na loja por um momento", disse ele, apontando para o menino que estava acenando para nós dois nos aproximarmos. Na mesa, além de Boy que estava sentado, havia também outras duas pessoas à mesa.

"Esses dois, Mel, eram meus alunos do último ano do ensino médio, chamados P'Sun e P'Bird."

"Olá." Cumprimentei-os e sentei-me do outro lado da mesa.

"Bem, bom... Qual é o seu nome? É Mel?" Pee Sun, que estava sentado do outro lado da mesa, abriu a questão.

"Sim, vocês me conhecem?"

"Você sabe, é Choco. Ele gosta de falar sobre você frequentemente..."

"Provavelmente é algo r**m, certo? P'Sun."

"Não... nada de r**m. Só disse que você é uma gracinha."

"Ah, mas onde vocês estudam?" Mudei de assunto apressadamente porque não queria prolongar o tempo. Não quero saber que Choco falar de mim. Mas Jai acha que é inevitável que isso definitivamente me faça provocar, então deixe-me pular isso primeiro.

"No mesmo lugar que Mel, mas minha equipe médica já está lá há dois anos." O mesmo grupo que P'Tam também. espero que não

"Mel, vou me arrumar. Jai, está ligando." A voz de Choco disse, me enviando sua carteira e telefone.

"Um copo primeiro? Choco vai diminuir o nervosismo dele." P'Sun perguntou à pessoa que estava prestes a se levantar.

"Multar."

"Espere." P'Sun fez um licor de sabor forte para Choco. Vi que P' serviu quase meio copo de licor, seguido de meio refrigerante. Choco foi completamente lavado em um único olhar antes de virar a cabeça para mim.

"Por favor, me dê encorajamento, Mel."

"Você está bêbado?"

"Ainda não quero apenas pedir encorajamento"

"Bem... lutando."

"Eu quero um beijo para me encorajar."

"Vai beijar meus pés primeiro?"

"Ok..." Choco sorriu e mordeu o lábio inferior levemente. "Eu posso beijar todo o seu corpo se for você." Ele não falou alto, mas mudou-se para um sussurro perto do meu ouvido.

"Tem sido uma bagunça muito grande agora... vamos agora. Ai'Jai gritou de novo." Eu levantei minha mão, esmaguei a cabeça da pessoa sentada perto de mim e a empurrei para encontrar Ai'Jai.

Não muito depois disso, Ai'Choco apareceu para fazer uma passagem de som. Antes de começar com uma música casual até terminar com uma mais divertida. Todas as músicas estão em alta no momento. Choco tocou tão bem que quase esqueci que ele não estava na banda. Não como Jai, que superou minhas expectativas. Ai'Jai cantando ainda é incrível para mim.

"Entrou no último. Alguém que queira pedir algo em particular?"

"É tudo!!!"

"Sim, por favor me dê essa música!!"

"É tudo? O que os outros dizem? Choco, você sabe tocar?" Ai'Jai se virou para perguntar aos amigos do grupo antes de se virar para perguntar a Choco. Ele concordou com a cabeça. A boca disse, mandando de volta que já estava lá. O ritmo familiar soava suave. As pessoas na loja arrasaram com a conhecida música. Ai'Jai começou a experimentar a música por um tempo até entrar no gancho e começar a entreter o público novamente.

"Tem alguém por aqui com a vida dessa música? Tente levantar a mão." As pessoas na loja juntavam as mãos, como o Choco que mesmo dedilhando o violão, ainda usava a mão que segurava os acordes. "Espere, nosso guitarrista está vivendo secretamente a vida como nesta música? Se sim, quando e onde, deixe nossos guitarristas cantarem esta parte."

Porra Choco é muito louco. Quando Ai'Jai mandou o microfone para cantar, ele realmente cantou. Além disso, ao cantar, ele virou a cabeça para encontrar meus olhos.

"... é apenas tudo... apenas tudo o que você pedir. Quanto tempo vai demorar, quando você estiver pronto para te fazer minha... ser tudo para você, mesmo que eu nunca tenha sido nada para você. Eu sou apenas o que você precisa às vezes para estar aqui...”

“Espero muito.” A última parte é Jai que puxa o microfone para cantar sozinho. Quanto a Shoco, ele ainda cantarolava a música familiar com os olhos direcionados para mim até o final da música.

"Muito obrigado a todos. De qualquer forma, esta música é concedida à maldita pessoa que adora seu amigo e quer que ele se torne seu. Desejo sorte... Obrigado." Antes de sair do palco, Xia Jai ​​ainda não parava de bater na varanda e me provocar. É bom ter apenas Jai. Porque Boy, seu parceiro, que estava sentado na mesma mesa que eu, ainda estava calado. Talvez ele estivesse conversando com a vizinha até se esquecer de me provocar. Até que me virei para ele, percebi que ele estava quieto porque estava me gravando... Splash

"Você viu as orelhas vermelhas das pessoas por aqui? Parece que alguém está envergonhado, haha, acene com a mão para a câmera, Mel" Eu não acenei com a mão para a câmera, mas levantei meu dedo médio. As risadas de Boy e P'Sun encerraram o clipe naquele dia. Notificação no f*******:, recebi quando voltei para encontrar meu Wi-Fi em casa, mas optei por ignorá-lo e joguei em algum lugar na mesa de cabeceira.

'Mel parece assustador, mas por que ele é tão indiferente?'

'É como pré-debut antes de ir para o site ** dek-ven amanhã."

'Tímido. Eles estão flertando um com o outro. Os olhos de Choco, é muito óbvio."

Vendo seu status, ele retirou a atualização e avançou apressadamente com força total,

*Capitão #Capitão da equipe Choco.

A parte interna da música é extremamente cheia.

Aqui estão a equipe de P'Boy e P'Jai. Como na bebida, todos estão confusos.

Se você não pode preparar esse tamanho, precisa acreditar.

A luz do sol de fora brilhando na sala indica que é perto do meio-dia. Claro, a atmosfera ao redor não era um obstáculo para me manter acordado. Mas o despertar dos meus olhos a cada feriado era devido à fome que estava me fazendo acordar... desta vez também.

"Você acordou por muito tempo?" perguntei para a pessoa ao meu lado, agora encostada na cabeceira da cama, brincando com a Chel.

"Por um tempo."

"Tomou banho?"

"Sim."

"Então, como Chel entrou no quarto? Lembro que ontem à noite deixei do lado de fora do quarto."

"Pela manhã ele arranhou a porta do quarto. Então acordei e abri", disse Choco, acariciando o pelo de Chel deitada em seu colo.

Eu vi a expressão do gato teimoso e o desprezei. É necessário ser agradável a esse ponto?

"Recentemente, não quero que ele durma na cama. O pelo dele caiu muito. Não tive tempo de levá-lo para cortar." Eu me deito, viro de lado, uso uma mão para sustentar minha cabeça, antes de estender o resto para bater levemente em Chel. Ele gritou alto e depois deslizou da minha mão para dentro da camisa de Choco.

"Agir de forma desagradável, nojenta"

"Haha, pena, querendo saber se você vai cortar o cabelo dele."

"Você não precisa ter pena dele. Estarei livre em um determinado dia. Você definitivamente não vai sobreviver, Chel." Eu disse, culpando-o e, em seguida, subindo nas costas dele.

"Ainda esperando por você"

"Você está com fome? Vamos procurar algo para comer?" Sentei-me. Estique-se um pouco preguiçosamente e vire-se para olhar para a pessoa que derrubou Chell da cama.

"Sua casa não tem nada. Além das bolinhas de comida da Chel."

"Certo? Então sair para comer arroz de frango no restaurante Jia Yong? Você se lembra, bem em frente ao beco em nossa aldeia?" Jay Yong era minha loja regular e Choco. Viemos comê-lo com tanta frequência que as pessoas na loja podem reconhecer o meu rosto e o dele.

"Lembre-se, então vamos' Vamos tomar um banho primeiro. Para que possamos sair juntos."

"Não, escove os dentes e lave o rosto do mesmo jeito. Estou com tanta fome, espere cinco minutos. A calça não mudou porque ontem à noite eu já estava usando calça de futebol. "O tempo está bom."

Ao chegar ao no fundo dava para sentir o ar que estava um pouco úmido da chuva. Estava bem frio e não tinha sol, provavelmente porque choveu bastante ontem à noite.

"Caminhe ou dirija uma moto"

"A moto, estou tão preguiçoso", eu disse que estava chocado e fui pegar as chaves. A princípio, ele iria dirigir, mas eu recusei. Temendo que ele batesse no poste porque ele ainda parece cheio. Levamos menos de dez minutos para dirigir para a loja.

"Você desce antes do Choco, eu vou comprar um cartão pré-pago em 11/07 por um tempo."

"Assim como antes,direita?"

"Sim, pernil especial." Após completá-lo, dirigimos a motocicleta, paramos na 7/11, que não fica longe da loja Jia Yong. Não muito tempo depois de recarregar o celular, o sistema de internet que usei para me inscrever foi quase imediatamente deduzido. Na verdade, de ontem até agora, não li nenhuma notificação alertada desde ontem à noite encontrei wi-fi até agora que recarreguei ainda saltava sem parar.

Mas o que as pessoas mais falaram é provavelmente uma fila de três pessoas com cabelo. Eles e Fon porque a mensagem disparou quase cem. Acho que quando falo muito dessa maneira, devo falar sobre a atualização na minha página do f*******: com Fon com certeza. E é verdade, como esperado, Fon tirou o status entre mim e ela, além de transferir oito mil e cinco baht também.

Essa coisa de retirar o status, eu entendo, porque é um assunto que eu e ela já combinamos. Mas sobre o dinheiro transferido de volta para cá, não entendo por que será transferido de volta.

.

Caramelo: Fon?

Fiquei parado e esperei um pouco e não vi que alguém iria ler. No final, coloco o telefone na bolsa e volto para a loja. Choco estava lá conversando com Yong com um rosto sorridente. Provavelmente perguntou sobre o bem-estar geral porque não vinha comer neste restaurante há mais de três anos

"Lembrou de você?" Eu perguntei quando Choco voltou para a mesa.

"Oh, lembre-se, meu rosto ainda está bonito como antes."

"Sim, o pai é muito bonito, muito bonito. Nadech ainda perdeu Mak Prin ainda tem que levantar a mão para prestar respeito"

Ting Noffon: e aí, Mel?

Caramel: Por que você transferiu meu dinheiro de volta?

Noffon: Eu não transferi, mas P'Tam sim. Ele deve ter pegado o número da sua conta no item.

Caramelo: Mas eu e você conversamos sobre isso.

Noffon: Sim, eu sei, mas não vou desistir. Ele disse que não era justo. Com o que eu concordei. Até que ele transferiu o dinheiro de volta para você desde então. Mas não consegui entregar a tempo. Além disso, P'Tham já o havia transferido.

Caramelo: Então vou transferir esse dinheiro de volta para você. Então você devolve a ele.

Noffon:: Não, não quero ter problemas com ele.

Caramelo: Você não

Noffon: Não, não quero esconder. Portanto, o dinheiro que ele transferiu para você, você o manterá. Quanto à minha história, vou administrá-la sozinha. Não pense muito, vejo você hoje à noite.

Caramelo: Merda, Fon.

Noffon: Quando é muito preguiçoso falar sobre isso.

Caramelo: Fon!

Mandei mais algumas mensagens para Fon, sem sinal de que seria lida. Enquanto espera por uma resposta dela. Eu senti como se alguém estivesse olhando. Até que ele levantou a cabeça para perceber que era a pessoa que estava sentada na minha frente

"O que"

"Você está bem?"

"..."

"A mentira não é fácil, Mel. Antes de dizer não, olhe primeiro para as suas sobrancelhas?" Eu levantei minha mão, massageei minhas sobrancelhas algumas vezes, e virei meu telefone contra a mesa.

"Já?"

"Ela transferiu o dinheiro do cartão para trás..."

"Não estou nada bem." Parecia que eu estava me aproveitando dela. Apesar da condição discutida no início, era fingir ser uma namorada falsa em troca do cartão que comprei. Mas quando Fon transfere o dinheiro de volta assim, não é muito bom.

"Vamos, está tudo bem. É apenas este assunto."

"Então, você pode pegar de volta dez mil do seu dinheiro?" Porque se Choco pegasse de volta, talvez eu não me sentisse tão m*l assim.

"Não"

"Nie, você é assim" jogou todo o peso da culpa em mim.

"Que não vou aceitar porque estava disposto a dar a você. E o que recebo de você vale muito a pena, Mel.

" "Basta beijar e sentar no seu colo. Não valeu a pena? Chocolate "

"Vale a pena dizer como me sinto ..." A visão de Choco é mais significativa do que o que eu disse antes.

"Mas enfim... não estou confortável." Porque agora o dinheiro está acumulado comigo, sendo eu a única vantagem.

"Então deixe-me perguntar... dez mil dólares que você pegou da última vez, quanto resta agora?"

"Restam dez mil."

"Não, tire o resto da sua alimentação do último mês."

"Mais oito mil ..." porque na maioria das vezes eu tentei gastar três mil meus primeiro. Quanto ao dinheiro de Choco que foi fornecido, tive o cuidado de usá-lo.

"Então aqui ... mais de oito mil meus e oito mil e cinco que choveram desta vez,

"É um meio-campista. Espere um momento para terminar de comer e passe no Big C. Vá abrir uma conta conjunta de nós dois ..." Big C não está longe de onde viemos comer. Na verdade, é uma caminhada de no máximo cinco minutos. "Quanto ao dinheiro que você ganha com a transmissão ao vivo do site dek-ven, você quer dividir ou quer colocar no meio-campo porque, afinal, é o dinheiro que juntamos." Ele continua falando. "Depois do recesso do semestre, nós dois podemos fazer uma viagem juntos..."

"Choco..." minhas mãos tremiam. A maneira como nós dois fazemos um ao outro dessa maneira não é diferente de alguém que está prestes a começar algo juntos.

"Faça, não está estragado, né?... Faz?...

"Mel... Faz?"

"Ugh... você consegue." No final, fui eu quem caiu na armadilha que Choco armou. Mesmo que eu realmente possa negar, mas eu ainda entrei.

"Faço isso?"

"Eu disse para você fazer isso... ou só agora você não ouviu o que eu disse?"

"Eu ouvi, mas não pretendo abrir uma conta..."

"Então tente algo seu..."

"Vamos tentar nos amar..." O sorriso de Choco no canto da boca estava transbordando até que não pude ir. Ele provavelmente pensou que já havia me nocauteado. Mas não, cansei de passar vergonha com gente assim. No final, levei uma mão ao queixo dele e olhei diretamente para ele. Dê um pequeno sorriso e, em seguida, fale em resposta ao que ele havia perguntado anteriormente.

"Por que não tentar amar um ao outro?" Quanto ao bastardo, terminei a frase. Ele se afastou de mim na outra direção. Aja como interessado no menu, apesar do fato de que a orelha está muito vermelha. Vendo isso, não posso deixar de provocá-lo novamente. "Ei, Choco... eu quero experimentar, hein hein."

Engraçado... Eu sei que é muito embaraçoso.

"Eu quero tentar..." ele levantou a cabeça para me responder. "Mas eu quero tentar quando você já me ama."

Merda. Concluindo, fui nocauteado de novo, certo...?