Vovó Bea decidira comemorar seu aniversário de oitenta e dois anos em grande estilo: convidara Dean e Joanne para se reunirem a ela durante o almoço de domingo. Não, não queria presentes e nem tampouco que levassem comida. Faria o almoço sozinha. Tudo o que queria era o prazer da companhia dos dois.
Na verdade, não colocara a situação nessas exatas palavras ao neto. Resmungara algo sobre querer continuar de olho em Joanne; sendo, portanto, oportuno recebê-la para o almoço. E Dean poderia ir também, desde que não fizesse alarde quanto a seu aniversário. Coubera a ele fazer a interpretação: Bea estava sentindo o peso dos anos e queria ter a família por perto. O que restara dos Connell...
Carregando um embrulho, Dean seguiu pelo caminho de ladrilhos até a porta da avó. Obviamente, resistir
