— Fico contente de que esteja se sentindo melhor, minha senhora — Mabel disse, ajudando Hester a arrumar o cabelo na noite do baile. — Teria sido uma pena perder a festa após tudo o que fez.
A princípio, Hester recusara a ajuda de Mabel para se arrumar, mas a criada ficara tão decepcionada que ela teve de concordar. E fez bem em fazê-lo, o penteado elaborado a deixava muito parecida com a irmã, Helena. A maior ironia era que jamais quisera tanto parecer comum, afinal a única pessoa que poderia notar a mudança era Lorde Elliot.
Passada a incredulidade após o episódio no corredor, Hester rezara para que Elliot não houvesse falado sério. Infelizmente ele parecia sincero na sua intenção de conquistá-la, pois insistia em ficar perto dela. Ela teria dado um basta na situação toda se já não est
