Anos depois, Natan foi designado para uma tarefa que, de início, lhe causou uma estranha mistura de nostalgia e indiferença. Ele seria o representante de Kalel na inauguração de um novo hotel, construído ironicamente no mesmo local do antigo emprego de sua irmã, Cássia. Ele não voltava à ilha há anos, e a ideia de revisitar seu passado com a pompa de seu presente parecia uma oportunidade de ouro para provar a si mesmo o quão longe havia chegado.
A viagem, em um feriado prolongado, foi um desfile de luxo e ostentação. Ele viajou, em um carro de luxo. Natan, vestido com roupas caríssimas, sentou-se no banco de couro do carro, sentindo-se superior a todos os seus antigos colegas. Ele não era mais o garoto que andava descalço pela areia; era um homem de sucesso, e a ilha estava prestes a ver
