Kalel cumpriu sua agenda de trabalho na ilha e retornou à sua pousada para se trocar. No quarto vizinho, notou um carrinho de camareira e uma moça loira mexendo nele. Ele passou sem dar muita importância, entrando em seu quarto, mas conseguiu ouvir a mulher falando sobre o almoço, mencionando que os funcionários ficariam por último.
A ansiedade de ver Cássia o impulsionava. Rapidamente, Kalel trocou de roupa, optando por um visual mais casual, com boné e óculos escuros, esperando que ninguém o reconhecesse. Foi direto para o quiosque, o antigo quiosque de Cássia. Ao se aproximar, não viu Natan. Ele tinha ido buscar troco. Kalel se encostou no balcão e pediu, quase por reflexo, um "caissicana".
No mesmo instante, Natan se aproximou por trás dele.
— O nome do drink é caipicana. — ele corr
