Emma se senta na cama, surpresa e incapaz de acreditar no que Ana, a governanta, disse a ela: hoje ela realmente terá um jantar em família com os White. —Isso não pode ser verdade—, ela diz, se levantando nervosa e sem saber o que fazer, já que não esperava confrontá-los tão cedo. As malas de Emma são levadas para o quarto e ajudam a arrumar suas coisas no armário. Enquanto o fazem, ela seleciona dois vestidos dos que trouxe para usar no jantar desta noite, já que, se tudo já foi preparado, ela não tem opções e terá que ir ao jantar. Durante o resto da tarde, ela fica no quarto e decide não sair. Sua prioridade agora é se preparar mentalmente para o que vai acontecer. Aaron volta para casa mais cedo do que o habitual. Ele preparou um show para esta noite e quer estar mais do que prepar

