Toddy olhou para a filha e não a obrigaria jamais a ficar. Se entrassem em guerra com Brutus, ela nunca o deixaria ao menos dar um abraço nela, nunca. Ele lembrava da briga com a filha por causa do terno; ele tinha se estressado também. A última lembrança que ela tinha do pai era um pai estressado porque uma criança cortou um terno caríssimo para fazer uma roupa para a boneca; não tinha sido nem pelo dinheiro, mas ele tinha ficado viúvo e não era fácil criar três crianças, mesmo com babás, não era. Aí gritou, e ela o odiava.
— Fique, Cilla, só esta noite. Escolha um quarto, e Brutus fica com você.
— O meu quarto… o antigo quarto… não era aqui?
— Era. Está do mesmo jeito. Tem um quarto aqui, outro na Itália e um nos Estados Unidos, igualzinho. Suba e procure, e deixe eu conversar com o B
