– Fomos a uma ótima galeria mais cedo – ele disse, enquanto devolvia a caneca de vidro ao apoio de copo com a figura de um tucano. – Não fomos, senhoras?
Shirley riu. Naomi sorriu de lado. Lacey sentiu arrepios na pele. Não que desgostasse de sua irmã e sua mãe, por assim dizer, mas as diferenças já existentes entre elas pareceram ter se transformado em um abismo desde que Lacey se mudara para a Inglaterra. E era ela quem tinha mudado, Lacey se deu conta. Sua mãe e Naomi eram as mesmas nova-iorquinas de sempre, falando rápido demais e sempre em movimento. Era ela quem havia desacelerado, ficado mais calma, e, naquele momento, aquilo a atingiu como nunca antes.
Enquanto Shirley tecia elogios às pinturas a óleo que tinha visto, o garçom retornou com as respectivas refeições. O “bangers and
